Vegan Rainbow Quinoa Salad (low Fodmap & Gluten-free)